මා යැව්ව මැනව
1890 ගණන්වල අග භාගයේ ස්පාඤ්ඤයට ගොස් දූත මෙහෙවර කටයුතු කරන ලෙසට දෙවියන්වහන්සේ කැඳවන්නේ යයි ස්වීඩන් මිෂනාරි එරික් ලුන්ඩ්ට හැඟුණ වේලේ ඔහු වහාම කීකරු වූයේය. ඔහු එහි එතරම් සාර්ථකත්වයක් නොදැක්වුවද දෙවියන්වහන්සේගේ කැඳවීම පිළිබඳව වු අවබෝධය හඹා ගියේය. දිනක් ඔහුට පිලිපිනෝ ජාතික බ්‍රව්ලියෝ මැණිකන් මුණ ගැසී ඔහු සමග ශූභාරංචිය බෙදා ගත්තේය. ලුන්ඩ් සහ මැණිකන් එක්ව බයිබලය දේශීය පිලිපීන භාෂාවකට පරිවර්තනය කළ අතර…